?豸??

???????λ??: ??? >> ???????? >> ??????

?°?????????г???????????

???????????????δ?Σ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г???????????????????????????????????????°?????????????????????????·??????????????????????????????й??????????????????????????????ж??????????????г?????????????????????????????????ú??????????????????°?????????г??????????????????????????????????????????????????????°??????????????

???????????????????

????2006??5??-2008??5?1????????????

???????????2007??1?·???????????????????????·??????????????????????07??7?·??????????????????????????????????????7%?????????2008???????????????????????1-5?·????????5.6%??????????????????4.7?????????1????

??1??2006-2008??????1????????????

????????	2006	2007	2008	07/06??%??	08/07??%??
???27??	8740	9055	8996	3.6	-0.7
??????????	1124	1276	1388	13.5	8.8
??????(6)	4857	5196	5355	7.0	3.1
????????ó????	5538	5415	5745	-2.2	6.1
????????	1868	2005	2081	7.3	3.8
????	736	768	769	4.4	0.0
?ж?	621	634	696	2.1	9.7
??????????	25998	30251	32626	16.4	7.9
???	49482	54600	57655	10.3	5.6
?й?	16305	19748	21611	21.1	9.4
????????й???	33176	34852	36044	5.1	3.4
?????????IISI??Mysteel????????????????????????λ????

?????????????????????????????????????????????????????????????1-5?·???????????5.766??????07???????????3055????07??????μ??????5118????06??????μ??????3924????

????????????????????????????????????????????й?????????????????????й????????С??ˉ???????й????????????????????????й????????????21.1%???????????????9.4%???????????й????????????3443?????????1863??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ж?????????????????????????????????????2009??2010??2011???????????й?????????????????????????3.4%?????5.1%????????????????1192????????1676?????????????????????????

??2??2007-2009????????????????

????????	2007	2008	2009	07/06 %	08/07 %	09/08 %
???27??	192.2	195.3	199.8	3.4	1.6	2.3
??????????	31.2	33.1	35.3	9.4	6	6.7
??????	55.5	60.5	66.3	13.7	8.9	9.6
??????ó??	141.5	144.2	145.6	-9.1	1.9	1
????????	41	44.6	47.7	13.7	8.9	7
????	25.3	26.8	28.4	8.5	5.9	5.9
?ж?	44.3	49.2	53.6	12.7	11.1	9
??????????	670.6	728.3	786.5	10	8.6	8
???	1201.6	1282.1	1363.3	6.6	6.7	6.3
????????й???	793.3	827	862.7	3.6	4.3	4.3
?????????IISI??Mysteel??08??09????????Э????????λ??????

?????δ?Σ????????????????????????????????ж?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ж????????Э4?·????????????????????2????????????????????????6.7%????1-5?·?????????????????5.6%??????й??????????????????????4.3%????1-5?·????????????й???????????????3.4%?????????????????????????????????????????2007?????????????????е?????????????????????????????????2007????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????2006??12??-2008??6?????????????????????

??????????????????????????????

2008?????????????г???????????????????????????????????????6?·????????????????????1000???/??????????????????????????1300???/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3???????

?????06??12??-08??6?1???????????????

????????????????????2005-2007????????????????????????????????????????????65-96.5%?????????????????????????????ú??????????????????????????50-80???/??????????????????????????????????????????????????????????亣????????????????

????1992-2008?????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????Э??????????AK?????????????30???/???????????????????????????????????????????????????????檔

??壺1992-2008?????????ú???ú???????

????ˉ???????λ?δ????????????????????65%?????????????????????????????????2008?????ú???Э?飬?μ???????200%????????98???/??????300???/??????ú????193%????????64.8???/????????190???/???????ú????140%????????54.1???/????????130???/???ú???????????????????????????????????????2008????????????????????????1.5??????????145???/???????????????????????????????????????ú???ˉ??????????????????????200???/???

??????ˉ????????????????????????????????ˉ??????????????????????????????????????6?·??????????????????506???/????????1?·?????167???/????????6?·?????252???/???????????ˉ?????????????????6?·???????ˉ????????????????1?·??????180???/????????6?·??????270???/???

?????1999??6?μ?2008??6??????????????

????1999??5?μ?2008??5????????????

???????????????????????????????????????AK?????????????10?????????????????????565???/?????????100%????????????????7???????????????????????????????????????????????????????????ε??????й???????й?????и????????????????????JFE???ˉ?????????????????????????

?????????????г???????????

????????????????????

??2004???????????????г????????????????2005???°??????????????????????????????????и?????2008?????????????г??????????????????????????????????????????????????????????3?????2004??1?·??2007??12?·??????????????????50%?????????????????60%??????????????????2004??2007???????????

??3??2004??2008???????????????

	???			??????
	04??1??	07??12??	08??6??	04??1?μ?07??12??	07??12?μ?08??6??
???	117.48	176.15	281.95	50%	60%
?????	115	162.41	266.17	41%	64%
????	122.49	203.82	313.72	66%	54%
?????????CRU,Mysteel

??????????????????????????

?????????·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????ж????????????????????????????????Щ????????????????????????????

??4??2008??????????????????????????

????????	???????
????	?μ??к???????????	??????
?????	?????????????????????????
?й?	?????????????????????????????????
???	???????????????????????????????????????????
?????	??????????????????????15%?μ???10%
????	?????????????????
?й?????	????????????????
???????	??????????????	??????
????????	????????????????????????????
???	?????ó????????????????????????????????
???	???????????	?ж?
??????	???????????
????	??????????????
?????	???????????
???	?????????
????	?μ???????????????????
????	???????????????????????
?????????Mysteel

????°?????????г????

??????????????????????????????

????y???6?·???δ?????????????г????????￡????Σ?????譚???????????????г????????????????????????????02???????????????140?????????????????????????????????????????????????????????6?·????3??????????????????????Ч?????????????飬???????δ??????????????????????????????????????????????????????????????δ?????????????????????????????????з???????????????????????????

??5???????????????????

????????	GDP????%				CPI%
????????	2006	2007	2008F	2009F	2006	2007	2008F	2009F
???	4.8	4.8	3.9	3.7	3.2	3.5	5.1	3.76
???????????	5.4	5.6	4.8	4.6	3.2	3.7	5.3	4.27
G7	2.7	2.2	1.2	1.1	2.3	2.2	3.3	1.8
????	2.9	2.6	1.8	1.9	2.2	2.1	3	2.1
???????	2.9	2.5	1.5	1.4	2.3	2.2	3.3	2
????й???	7.6	7.9	7.2	6.8	4.4	5.3	7.5	6.2
????	5.4	5.6	4.6	3.9	5.2	5.3	6.9	6.8
?????	2.8	2.7	0.9	1.4	2	2.2	1.6	1.7
????	2.2	1.9	1.7	1.8	1.9	1.6	3.1	2
?1?	3.1	2.6	2	2.3	1.8	2.3	2.5	1.7
?????	1.9	1.6	0.5	0.9	2.2	2	3.1	1.9
???	2.4	2.1	1.1	1.3	0.1	0	1	0.7
???	2.9	3	1.7	1.6	2.3	2.3	3.3	2.5
????	2.9	2.2	1.1	0.6	3.2	2.9	4.3	2.1
?й?	11.6	11.9	10.9	10.2	1.5	4.8	6.9	4.5
???	9	8.9	8.1	8	4.4	4.8	6	5.5
????	3.7	5.4	4.8	4.3	4.2	3.6	5.2	4.7
?????	6.7	8.1	7.3	6.5	9.8	9	12	9
?????????????????Mysteel

???????????GDP??????????????1%??????????????????????????????????????????????Ч???5?·????????????0.8%???07??11??????????????????????????????????????????￡?????5??CPI????0.6%????4.2%???????????????????????1?·?????????????????????????????????????????????????檔

?????Σ????????????????????????????????????????????????????????????????GDP????0.8%??????2.2%??????????????????????????????????????????????????Σ??????????????в??????6??CPI???????4%??????5?μ?3.7????????????????????1997?????????{?????????????????????????????????6??????????????????51.1????49.5???03??6??????????????????????????????????????4??ó???????23????????3?3?????棬??????????δ????????????????????????????????????????????

??????????GDP????????????????????1%???????????????4%????????????????????????????????????????????????????????????GDP?????????????????????????????????????????????????5??????????????CPI???????1.5%?????????8????????????1998??3????????????????????????????????????????????4????????????????29.6%??????????????????????μ???????????????ó?????????

???????????2008????й?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡?????й?????????????????????????????????й??????????????????????ó??????????????????????ó????????????????????????????????з??????????-??ó?????????????????????-??ó????????????????????????????????????????15???У?????й??????ó????????????????10%?????????????????????????????г??????????????????ζ?????й????????????????????ó??????????????????й?????????????????????????????????????????????????????????й????????????????????????2/3??????????????????????????????????60%??????????????????????????????????????й????????????????????ó????????????????????ó???????????????????????????????????й?????????????????????

????й????????????????????????????????????2004?????????????????????????????????????????????????????????ж????????????????Щ???????????????????60%??????Щ???????ò????????????????????????????????????????????

?????????????г???????9?·?????????

??δ?Σ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡???????????????г????????????????5?·???г??????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????г????????????????????????????????????????????????200???/?????????????????????????????????????????????г???????????Σ??????????????????????????10????????????????????λ?￡??????????????????棬?????潫??????????????????????????????????????????????????????????????г???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г??????????9?·??????г?????????????????????????????????????

????????????г??????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г???????????????????????????????7??8?·??????????????г??????λ????????????9?·??????????????г??????????????????????????????ó???????????????г?????????????????????????????棬????????????????????????????????????????????????Σ???????????????????????ж???????????????????????????5?·?????????????????????????????????????????????г????????????????????????????????????1-5?·????27????????????????С?????????????????????????????????????????????????????????????????ж???°???????г???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ж???°???????г???????????????????????????????????????????????????????

????????°????????г??????????г????????????

??????????????г??????????????????????????????ú?????????????????????????????????????????????6?·??????г?????????????????й??????????????????????????????????????????????????????????????????9?·??????????????г????????????????????????????????????????????6?????????????????????????2008?????????????Э?飬?????????????85%???????96.5%???????79.88%???????????2?·??????????????????????????????????????????15%????????????????????????????????????????????????й???????????????????????????????????????????????????й?????и???????????????????????Σ??????????????????????й??????????????й???????????????????????5?·??й???????????550?????д????й??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????й??????????????????????????????????????????????1100???/???CFR????????????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ж???°????????г??????????????????????????й????????????????????????????????????????н??????????????й??г???????????

ENGLISH

?????

?豸??

????????